WEB相談室

Webページ作成に関しての何でも掲示板です。

タイトル:日韓混在のBBSを設置したい

Yamaning [MAIL] [URL] [WriteDate : Fri May 4 05:45:26 2001]

初めまして。何度かお世話になって(過去ログ参考させていただいて)おりましたが、初めて投稿させていただきます。
自分のサイトに日本語と韓国語を同時に表示できるBBSを設置したいと考えているのですが、どのようにすればいいのか途方に暮れております。とあるサイトではShift-jisのままでも表示されてるのですが、こちらのサイトの場合、文字化けしたりしなかったり極めて不安定です。
私のBBSでは現在、まったくハングルが表示できません。完璧に文字が化けます。(半角英数文字になってしまいます。)
これに関する情報をお持ちの方、ご指導いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。


D.D. [WriteDate : Fri May 4 12:58:45 2001]

UTF-8 を使う。


andi [WriteDate : Fri May 4 18:13:04 2001]

どちらかの文字を全部画像に変換するとか。
それようのデータベースが必要になりますが。

以前日本語を全て画像に変換してくれるサイトがありました。
ひょっとしたら別の言語もやっていたかもしれませんが。


Yamaning [MAIL] [URL] [WriteDate : Sat May 5 00:48:04 2001]

D.D.さん、andiさん、ありがとうございます。
UTF−8を使う場合はCGIのプログラミングもUTF−8に変換しなくてはならないのでしょうね。当然…。

どちらかの文字を画像に変換…って、CGIをいじらなきゃいけないんですよね?

どちらにしても、私にはカンタンではないことはわかりました。
ありがとうございました。


andi [WriteDate : Sat May 5 01:56:24 2001]

Jcode.pmがUnicode変換対応していたような・・・気が。


Yamaning [MAIL] [URL] [WriteDate : Sat May 5 02:04:20 2001]

andiさん早速のレスありがとうございます!
では、調べてみます。


B-Cus [WriteDate : Mon May 7 00:30:47 2001]

UTF-8 以外に、日本語と韓国語を混在させられるエンコーディングは
何がありますか?


D.D. [WriteDate : Mon May 7 02:15:21 2001]

Unicode系ならいけるのでは?


B-Cus [WriteDate : Mon May 7 13:39:38 2001]

Unicode 系以外に、日本語と韓国語を混在させられるエンコーディングは
何がありますか?


TNN [URL] [WriteDate : Mon May 7 14:52:03 2001]

韓国語の文字コードには、日本語の平仮名などが入ってませんでしたっけ?


R.M [WriteDate : Mon May 7 15:34:03 2001]

EUCですか?


ween [WriteDate : Mon May 7 15:46:23 2001]

ISO-2022 系も、複数の文字集合の混在が可能でしたね。

回答(必須): 状態:

お名前(必須):

e-mail:

URL:




[戻る]
ChaichanPAPA's World